-
1 musique savante
-
2 musique populaire
сущ.муз. популярная музыка (в отличие от академической - musique savante)Французско-русский универсальный словарь > musique populaire
-
3 savant
1. adj ( fém - savante)1) учёный, сведущийil est très savant — он много знает2) искусный, умелый3) затейливый, хитрый, замысловатый; сложный; мудрёныйc'est trop savant pour moi — это слишком сложно для меня2. m -
4 homme de métier
(homme [pl gens] de métier)1) уст. ремесленник2) (тж. homme (pl gens) du métier) мастер, знаток своего дела, специалистMonsieur Bergeret aimait et estimait hautement les gens de métier. (A. France, Monsieur Bergeret à Paris.) — Господин Бержере любил и уважал людей, знающих свое дело.
Il ne voulait plus d'une musique qui fût un monologue, une parole pour soi seul, encore moins une construction savante pour les seules gens de métier. Il voulait qu'elle fût une communion avec les autres hommes. (R. Rolland, Les Amies.) — Кристофа уже не удовлетворяла музыка как монолог, как разговор с самим собой, а тем паче как хитроумная комбинация для узкого круга профессионалов. Он хотел, чтобы музыка была средством общения с другими людьми.
Crevel fit un salut ironique dans lequel un homme du métier eût reconnu les grâces d'un ancien commis voyageur. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — Кревель сделал иронический жест, в котором профессионал сразу признал бы галантность бывшего коммивояжера.
См. также в других словарях:
Musique Savante — La musique savante (ou parfois musique sérieuse, en anglais art music) est un terme général utilisé pour désigner un type de musique relatif aux traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.[1] Il est… … Wikipédia en Français
Musique savante — La musique savante (ou parfois musique sérieuse, en anglais art music) est un terme général utilisé pour désigner des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées[1]. La notion est fréquemment employée… … Wikipédia en Français
Musique néoclassique (musique savante) — Néoclassicisme (musique) Pour les articles homonymes, voir Néoclassique et Néoclassique (musique). La musique néoclassique est l une des branches principales de la musique classique de la période moderne. Le néoclassicisme en musique fut un… … Wikipédia en Français
Musique Occidentale — La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains , ou d influence européenne, et/ou nord américaine, et/ou sud américaine; depuis Charlemagne à nos jours. Ses principales… … Wikipédia en Français
Musique dite savante — Musique savante La musique savante (ou parfois musique sérieuse, en anglais art music) est un terme général utilisé pour désigner un type de musique relatif aux traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques… … Wikipédia en Français
Musique stochastique — Musique Allégorie évoquant la musique et les instruments La musique est l art consistant à arranger et ordonner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur celle de la… … Wikipédia en Français
Musique bangladeshie — Sommaire 1 Musique savante 1.1 Rabindra sangît 1.2 Nazrul gîti 2 Musique folklorique … Wikipédia en Français
MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… … Encyclopédie Universelle
Musique Arabe — Sommaire 1 Histoire 2 La musique savante 2.1 L’apprentissage 3 Les instruments de musique … Wikipédia en Français
Musique Classique — Histoire de la musique classique occidentale Chronologie de la musique classique Chronologie de l opéra Musique des origines … Wikipédia en Français
Musique cultivée — Musique classique Histoire de la musique classique occidentale Chronologie de la musique classique Chronologie de l opéra Musique des origines … Wikipédia en Français